Jinete del dragón (novela)

Jinete del dragón (título original: Drachenreiter) es un alemán de 1997 novela de niños por Cornelia Funke. Al principio traducido por Oliver Latsch, el Jinete del Dragón fue publicado en 2004 por El Gallinero en UK and Scholastic Inc. en los EE.UU, usando una traducción de Anthea Bell. El Jinete del dragón sigue las proezas de un dragón de plata llamado a Firedrake, la Acedera del Pastel de chocolate y Ben, un muchacho humano, en su búsqueda de la parte mítica de la sierra de Himalaya llamó el Borde de Cielo.

Complot

Como la novela comienza, un clan del dragón recibe la palabra de una rata llamada a Rosa que la gente va a inundar su valle. En la incredulidad asustada, la mayor parte de los dragones rechazan aceptar estas noticias y decidir esconderse o darse a la fuga para encontrar el refugio seguro en otra parte. Slatebeard, el dragón más viejo y más sabio en el valle, dice a los dragones de un Valle Grande que una vez habitó como un niño, el Borde de Cielo. Cree que esto es uno de los últimos sitios en la Tierra para los dragones para esconderse de la gente y los impulsa a buscarlo. Firedrake solo presta atención al mensaje de Slatebeard y sale con la Acedera, su compañero del pastel de chocolate, para encontrarlo, pero no antes de que Slatebeard advierta que él "se precava el de Oro". Rosa Graytail sugiere antes de su salida que deberían ver a su primo, Gilbert Graytail, para recoger un mapa. Hacen así, pero ya que Gilbert reside en una ciudad grande, Firedrake se obliga a esconderse en un edificio abandonado. Allí encuentran a Ben, un muchacho humano quedado huérfano. Ben se sorprende, pero no aterrorizado por el dragón y rápidamente aprende de su plan. Ofrece ayudar a la Acedera en su viaje dificultoso a la casa del cartógrafo. Aunque poco dispuesto para ser ayudada por uno de sus enemigos percibidos, la Acedera concuerda y acepta la compañía del muchacho.

La acedera alcanza el domicilio de Gilbert sólo para descubrir que ha sido incapaz, a pesar de esfuerzos constantes, localizar el Borde de Cielo. Realmente menciona que las preguntas del par son similares a aquellos de algunos cuervos misteriosos que le visitaron recientemente. Volviendo al depósito con un mapa mundial general, la Acedera y Ben recogen Firedrake y juego de la ciudad. Haciéndose perdidos, encuentran un grupo de enanos. Uno de ellos, llamado Gravelbeard, comunica noticias de la presencia de la partido a Nettlebrand, un de oro escalado, draconoid ocupación de un castillo cercano. Nettlebrand, cuyo sólo la pasión caza y mata dragones de plata más débiles, con excitación hace que su encargado de limpieza de la armadura, "homunculus" diminuto, llamado Twigleg espíen a Firedrake y su partido en la esperanza que le llevarán a otros dragones.

Firedrake, la Acedera y Ben vuelan adelante, pero se barren pronto del curso, que llega a la orilla de Egipto. Encontrando un basilisco y un grupo de arqueólogos entusiastas, el partido finalmente ofrece amistad a un científico amable llamado al profesor Greenbloom. La acedera es al principio sospechosa, pero pronto se calienta hasta él. El profesor Greenbloom da a Ben una de dos balanzas metálicas glaciales y frías, que desconocido a la gente, una vez perteneció a Nettlebrand. Twigleg transmite las noticias a Nettlebrand, que inmediatamente hace su camino hacia el sitio cavar para encontrar al profesor Greenbloom y recuperar las balanzas. Mientras tanto, los tres buscadores intentan en el consejo del profesor buscar el consejo de un Genio, cuyo mil de ojos puede ver todo. Ben tiene éxito en la realización de los requisitos arcanos del Genio con la pregunta: "¿Dónde está el Borde de Cielo?" La respuesta a la pregunta aparece en dos del mil del Genio de ojos; es un camino, marcado por el Río Indus, por una sierra, y por un monasterio. Más allá de este monasterio es el Borde de Cielo. En el monasterio, Ben debe romper la luz de la luna en la cabeza del dragón de piedra. El Genio también les da una profecía: "Cuando ese día venga, veinte dedos señalarán el camino hacia el Borde del Cielo, y la plata valdrá más que el oro."

Mientras tanto, Nettlebrand detecta Greenbloom, que logra evitarle. Twigleg se descubre, pero se permite quedarse debido a su capacidad casi perfecta de entender y traducir cualquier lengua. Se ha mucho encariñado a Ben, y comienza a transmitir la información falsa a su maestro. Volando sobre el océano, un eclipse lunar ocurre y Firedrake (quien vive de la luz de la luna), no puede volar. Se cae y tierras al dorso de una serpiente de mar al principio espantosa pero afable. Consiente en tomar a los amigos de Paquistán, donde van la cita con Dracologist, Zubeida Ghalib. Solo sabe una manera de ayudar a Firedrake a volar sin la luz de la luna. A lo largo del camino, la Serpiente les dice (entre otras cosas) sobre Nettlebrand y su ejército de Cuervos de ojos enrojecidos. Mientras que el viaje pacífico encima de la espalda de la Serpiente sigue, son manchados por uno de los espías del cuervo de Nettlebrand. Enojado, la Acedera lanza una piedra que ha untado su saliva adhesiva. La piedra se atiene al ala del Cuervo y le envía infundiendo pánico a la orilla. En Paquistán, los amigos entran en un pueblo donde Zubeida Dracologist vive y también encuentra al profesor Greenbloom. Su esposa e hija, Guinevere, le han acompañado debido al incidente con Nettlebrand. Profundamente preocupado, los dos partidos comparan sus conclusiones, que todo el punto a un hecho severo solo - Nettlebrand caza los Dragones que viven en el Borde del Cielo, y espera que Firedrake los encuentre para él.

El doctor Ghalib revela una leyenda de un Jinete del Dragón que una vez vivió en el pueblo. Ben es su reencarnación, y su destino debe salvar los dragones de plata de un enemigo terrible. Apenas han oído la leyenda cuando más dos de los cuervos de Nettlebrand descienden en ellos. La acedera intenta la broma de la saliva otra vez, con una variación: unas chispas del fuego del Dragón se añaden a la mezcla. Las piedras no se adhieren, pero los Cuervos en efecto se cambian antes de los ojos de todos, en unos cangrejos. Esta nueva extrañeza de parte de Nettlebrand molesta a los buscadores, por último induciendo Twigleg a revelar sus intenciones originales como el espía de Nettlebrand. También revela el origen de Nettlebrand - un alquimista creó Nettlebrand como un dragón que mata la máquina para obtener los cuernos de los Dragones que usó en sus experimentos. Twigleg y otros once hombres en miniatura, se hicieron como los conserjes de Nettlebrand. Cuando los Dragones de Plata entraron en el ocultamiento, Nettlebrand mató al alquimista y finalmente comió a todos los hermanos de Twigleg, luego fue cazando solo.

Zubeida muestra Firedrake y compañía no sólo la tumba del Jinete del Dragón original, sino también una especie de flor que colecciona la luz de la luna en la forma de gotas de rocío en sus hojas. Habiendo bebido este "rocío lunar", Firedrake es capaz de volar en el día. Los dos partidos se dividen hasta pierden la búsqueda de Nettlebrand en las montañas. Después de un encuentro arriesgado con Roc, se fuerzan del curso y deben tomar el refugio en un valle. Nettlebrand sigue siguiendo un barco en donde son el profesor Greenbloom y su familia, sabiendo que le llevarán a Firedrake, pero son vistos por Guinevere.

En el valle, la ayuda viene a Firedrake y compañía en la forma de Lola Graytail, la sobrina de Gilbert. Lola había sido cartographing el país para su tío y los dirige al monasterio. Allí, son dados la bienvenida por los monjes, que consideran a Firedrake como un bringer de fortuna. También precisamente aquí Ben "rompe la luz de la luna"---realmente una labradorita guardada por los monjes para este fin. Ben rompe la labradorita y emplace la ayuda de un pastel de chocolate de cuatro manos, llamado Burr-Burr-Chan. Está de acuerdo con el guía Firedrake, Acedera, Twigleg y Ben al Borde de Cielo. Advierte, sin embargo, que los parientes de Firedrake han degenerado en cobardes terrestres a consecuencia del ocultamiento de Nettlebrand. Esperando para el momento de salida, la compañía descubre Gravelbeard (quien fue amenazado por Nettlebrand en hacerse otro espía) pero no pueda agarrarle. Vuelan en su camino rápidamente, con Nettlebrand en la búsqueda. A la consternación de Twigleg, en el centro del Borde de Cielo es un gran lago, una entrada perfecta para Nettlebrand, que puede viajar por el agua. Para asegurarse que tiene razón, Lola toma a Twigleg en su aeroplano en miniatura para investigar y distraer Nettlebrand, mientras encima de los demás buscan la cueva de los Dragones. Allí, se encuentran con un ella-dragón, Maia. Está el único dragón vivo allí, ya que los otros veintidós se han convertido desde entonces en la piedra a través de la carencia de la luz de la luna.

Fuera, Lola y Twigleg encuentran Gravelbeard. En la lucha que sigue, el sombrero del Enano (que funciona como un compensador de altitud), es tomado por Twigleg. Puntualmente Gravelbeard se golpea con la enfermedad de la montaña, permitiéndose tomarse un preso. Nettlebrand, que ahora sabe su posición, viene. Nadie sabe cómo le podrían parar alguna vez ya que es veinte veces más fuerte que un dragón así como inmune a la capacidad armamentística de otros dragones. En la repugnancia, la Acedera escupe por la escala de oro que el Profesor dio a Ben. Inspirado por su éxito con los Cuervos, Firedrake respira el fuego en ello y lo reduce a la pintura de oro. Twigleg sube con un plan. Libera Gravelbeard y le devuelve a Nettlebrand. El de Oro, eufórico por el éxito próximo, ordena que el Enano pula su armadura. Lamentablemente para Nettlebrand, la armadura pule se ha sustituido por la saliva del Pastel de chocolate. Nettlebrand entra en la cueva y es bombardeado por la zambullida inmediatamente por Firedrake, Maia y Lola en su avión. Por fin, los Dragones vienen juntos y ponen Nettlebrand en llamas. La saliva del Pastel de chocolate reacciona inmediatamente, disolviendo la armadura de Nettlebrand y debilitándole. Se derrite para revelar solamente un sapo debajo. Como la compañía miran fijamente en la maravilla esta transformación, Gravelbeard entra. Ha visto gemstones maravilloso y formaciones de la roca en la cueva, y desea realzarlos con su propia habilidad, revelando que hacer tan devolverá los dragones petrificados a la vida. Dentro de unos días, todos los dragones de plata se despiertan otra vez. Firedrake y Maia vuelan con la Acedera y Burr-Burr-Chan para traer a los otros miembros de sus especies en casa. Ben y Twigleg van para vivir con el profesor Greenbloom y su familia. Dos meses más tarde, las noticias alcanzan a la gente que Firedrake ha convencido los dragones de plata de venir con él al Borde del Cielo. Ansioso de ver a sus amigos otra vez, Ben y Guinevere ocupan su tiempo con otras investigaciones de criaturas "imaginarias" hasta que puedan visitar los dragones de plata otra vez.

Recepción

Jinete del dragón estaba

#21

de New York Times lista del éxito de librería de libros de niños en el septiembre de 2004.

Caracteres

Protagonistas

Antagonistas

Apoyo de molde

¡

Enlaces externos



Buscar