Paradigma del verbo georgiano

El artículo de:This es sobre la conjugación de verbos en la lengua georgiana (se concentró en ejemplos). Al lector le aconsejan ver la gramática georgiana, sobre todo si no familiar con la lengua, antes de intentar leer este artículo.

La conjugación del verbo georgiana permanece un sujeto resistente hasta para la gente que ha estado estudiando la lengua un rato. Incluso después de estudiar más de cientos de verbos, uno todavía puede encontrar un nuevo verbo cuya conjugación se desvía de lo que la persona ha aprendido. Esto no debe decir que los verbos son irregulares, mejor dicho, para declarar que los verbos en georgiano no tienden a conformarse con un sistema de la conjugación "universal" como en la mayor parte de otras lenguas. Incluso los hablantes nativos pueden discrepar en las conjugaciones de algunos verbos. En la conjugación del verbo, hay algunos factores importantes para guardar la pista de:

  1. Georgiano tiene cuatro clases de verbos: verbos transitivos, intransitivos, mediales e indirectos. Cada clase tiene su propio conjunto de reglas de la conjugación para todo screeves. Lo que hace aún más difícil es que hay numerosos verbos en georgiano que no parecen conformarse con la conjugación de una clase (ver verbos irregulares abajo).
  2. Preverbo. Aunque los preverbos puedan tener sentidos direccionales, la mayor parte del tiempo es totalmente arbitrario que el verbo toma que preverbo. Además, hay muchos verbos en georgiano, que tienen un tallo del verbo común. Ya que los preverbos son ausentes en el presente screeves, estos verbos son idénticos en la serie presente y se diferencian en el resto de la serie, porque los preverbos diferentes se prefijan al tallo del verbo. Un principiante de la lengua no tiene otra opción, sólo aprender el preverbo de cada verbo.
  3. Versiones. Los versioners en georgiano establecen polypersonalism de la lengua. Aunque cada vocal de la versión tenga un sentido específico, la mayor parte del tiempo, como preverbos, tienen sentidos arbitrarios. Por lo tanto aprendiendo un nuevo verbo, la vocal de la versión los empleos del verbo también se deberían aprender.
  4. Sufijo temático. Los sufijos temáticos son los tallos que siguen la raíz del verbo. Se usan en el presente y futuro screeves y son generalmente (aunque no siempre) ausentes en el aoristo y perfective screeves. Como preverbos y versiones, los sufijos temáticos sólo no son arbitrarios, pero también determinan la conjugación en el aoristo y perfective screeves para el transitivo (la clase 1) verbos. Hay nueve sufijos temáticos en georgiano, y casi todos los verbos tienen un sufijo temático específico. Otra vez, aprendiendo un nuevo verbo, el sufijo temático se tiene que aprender juntos con los otros elementos.
  5. Además, uno también tiene que tener en cuenta qué marcador nominal suffixal se debe usar para cada verbo. Esto no es, sin embargo, arbitrario. El uso del marcador nominal suffixal apropiado depende del sufijo temático (como declarado encima). Para cada sufijo temático, hay conjunto de reglas si la conjugación es fuerte o débil para la serie del aoristo y la serie perfective de screeves. Éstos conjunto de reglas para cada sufijo temático se tienen que dominar.
  6. Georgiano tiene muchos verbos irregulares. No es posible dar un número exacto, porque hay niveles diferentes de irregularidades. Algunos verbos tienen raíces del verbo diferentes en screeves diferente y, así, se consideran irregulares. Algunos otros verbos usan la misma raíz del verbo en todas partes de todo el screeves, pero sus conjugaciones se desvían del paradigma normal de la clase del verbo a la cual pertenecen. Además, algunos verbos indirectos (la clase 4) también se consideran irregulares, porque sólo se comportan como verbos indirectos en el presente screeves y se comportan como verbos transitivos (la clase 1) en el resto del screeves.

La clase 1 (verbos transitivos)

Aquí está una conjugación llena de un verbo con todas las personas en todo screeves:

Raíz del verbo

shen; forma infinita asheneba (para construir)

Subserie presente

El sufijo temático - eb está presente, pero sin el preverbo:

Futura subserie

El preverbo a-surge:

Serie del aoristo

El preverbo está presente; el sufijo temático se pierde:

Serie de Perfective

El preverbo está presente; el sufijo temático está presente (debido a la vocal en la raíz). El sujeto de N.B. se marca con el juego de m-, y la forma del verbo aquí asume a una 3ra persona complemento directo singular:

Notas

¹ El imperfective screeve de verbos de la clase 1 siempre toma el marcador nominal suffixal fuerte-i

² El subjuntivo presente screeve de verbos de la clase 1 siempre toma la semana suffixal marcador nominal-e

³ verbos de la Clase 1 que toman el marcador nominal suffixal débil en el aoristo screeve, tome nominal-o-

el marcador en screeve optativo y los verbos que toman el marcador nominal suffixal fuerte en el aoristo

screeve, tome "un" marcador nominal en screeve optativo.

† El perfective screeve de verbos de la clase 1 siempre usa "yo" versioner.

Los ‡ El pluscuamperfecto y el subjuntivo perfecto screeves de verbos de la clase 1 siempre emplean el - versioner electrónico.

La clase 2 (verbos intransitivos)

  1. prefixal: el i-aparece inmediatamente antes de la raíz del verbo
  2. suffixal: el-d aparece inmediatamente después de la raíz del verbo
  3. markerless: ningunos afijos aparecen

Abajo es una conjugación llena de un verbo intransitivo:

Raíz del verbo

mal; forma infinita dabadeba (para nacer)

Este verbo expone el modelo intransitivo prefixal; el i-se coloca inmediatamente antes de la raíz del verbo en toda la serie aparte del perfective.

Subserie presente

El sufijo temático - eb está presente, sin el preverbo:

Futura subserie

El preverbo da - surge:

Serie del aoristo

El preverbo está presente; el sufijo temático se pierde:

Serie de Perfective

La formación comprende el participio pasado (da - (v)-bad-eb-ul-i), seguido de una forma de la cópula:

La clase 3 (verbos mediales)

La conjugación llena sigue:

Raíz del verbo

tamash; forma infinita tamashob (para jugar)

Subserie presente

El sufijo temático - ob está presente:

Futura subserie

Un tipo de preverbo i-surge, en la combinación con el sufijo temático - eb que sustituye - ob (o cualquier sufijo temático):

Serie del aoristo

Basado en la futura forma con prefijo, pero con la pérdida del sufijo temático:

Serie perfecta

No hay ningún preverbo o sufijo temático; los sujetos se marcan del mismo modo como en la clase 1 (es decir con el juego de m-y asigne vocales formant). Se supone que el objeto (si presente en el contexto) sea la 3ra persona singular. N.B en esta serie, por algunos motivos desconocidos, todos screeves permiten-n-opcional directamente después del tallo.

La clase 4 (indirecto o verbos 'de inversión')

El paradigma del verbo sigue. Para la simplicidad, la forma del verbo siempre asume a una 3ra persona objeto singular:

Raíz del verbo

q'var - para amar

Subserie presente

El verbo toma versioniser 'subjetivo' i-en las 1ras y 2das personas, 'objetivo' u-en la 3ra persona. Note el final de la 2da y 3ra persona el marcador (sustancial) plural-t tiene prioridad sobre la 3ra persona singular (objeto) marcador-s:

Futura subserie

Aquí el verbo forma su screeves usando una vocal preradical electrónica, y el sufijo temático - eb, en un camino similar a los verbos de la clase 2 (pero sin el preverbo):

Serie del aoristo

Ya que el verbo no tiene una forma del aoristo y usa el imperfecto en cambio (como muchos otros verbos de la clase 4), las formas del aoristo de shegiq'vardeba 'se caerá enamorado de X' se substituyen:

Serie perfecta

Esta serie no es sobre todo consecuente: screeve perfecto usa versionisers antes de la raíz, mientras que el pluscuamperfecto y el subjuntivo perfecto screeves no toman ningún versioniser. Las formas de serie usando el sufijo - eb, con-od como un sufijo adicional en el pluscuamperfecto y subjuntivo perfecto screeves.

N.B. ¡Es importante tener en cuenta que cada forma del verbo dada en las mesas tiene más cinco formas correspondiente a la 1ra y 2da persona complementos directos singulares y la 1ra, 2da y 3ra persona complementos directos plurales, dando un total teórico de 396 formas del bi-personal! En la práctica sin embargo estas formas no siempre son distintas (por ejemplo la pluralidad de la 3ra persona no siempre está presente en la forma). Para la discusión adicional, ver 'Complementos indirectos y Directos'.

Complementos indirectos y directos

Preverbos

Los preverbos en georgiano pueden añadir o directionality a un verbo o pueden cambiar el sentido del verbo completamente. También es importante para el uso versioner apropiado en cada caso.

Ya que los preverbos son ausentes en la serie presente, es importante considerar el papel del verbo en el contexto de la oración entera ya que el verbo por sí mismo podría comunicar cualquier sentido en el presente screeves.



Buscar